failure injection -:- injekce poruchy
character synchronization -:- synchronizace znaků
feathered -:- opeřený
bondholder -:- držitel státního dluhopisu
disengagement -:- odpoutání (mocenské)
error detection -:- zjišťování chyb
possessed by -:- posedlý čím
belt tension -:- tah řemenu
tearful -:- uplakaný
account sheet -:- účetní výkazy