on the score of -:- kvůli (z příčiny)
bread roll -:- veka
surveying boat -:- vytyčovací člun
paddy -:- rýžové pole
parish-pump -:- záležitost místní
Hygiene station -:- hygienická stanice
dingy -:- ušmudlaný
oil tongue -:- namazat hubu
conchiferous -:- lasturotvorný
blade of destiny -:- ostří osudu