gassy -:- dutý (přen.)
bottom rock -:- nejzazší mez
never a whit -:- ani dost málo (žádná špetka)
scrimmage -:- srážka
chip -:- krejcar
chute -:- skluzný žlab
fan -:- nadšený přívrženec
speech-writer -:- skutečný pisatel (projevů apod.)
the handicapped -:- invalidé (tělesní nebo duševní)
soak -:- omočit