glossmeter -:- měřič lesku
filing card -:- kartotéční lístek
show -:- vystavovat
ripper -:- trhací stroj
earnestness -:- naléhavost
bull's-eye -:- kulaté okénko
neglected -:- opomíjený
roll one's eyes -:- kroutit očima
peal -:- znít (zvony ap.)
sponge away -:- setřít houbou