warp -:- zvlnit
send-off -:- vřelá slova (rozloučení, na cestu)
manslaughter -:- zabít (nikoli zavraždit)
pin -:- kuželka (dřevená, určená ke hře)
snap -:- vyfotografovat (momentkou)
thin-plate weir -:- ostrohranný přepad
plate rail -:- polička na talíře
bonny -:- milý
misjudge -:- zmýlit se v úsudku
transistor-transistor logic -:- logika TTL