slipslop -:- tlachání (přen.)
microphoned -:- přenesený mikrofonem
oarless -:- bez vesel
personnel -:- posádka
secondrate -:- průměrný
district -:- rozdělit na okresy
next week -:- příští týden
current-carrying contact -:- hlavní kontakt
disintegrating mill -:- dezintegrátor
recreation potential -:- rekreační potenciál