error detection -:- zjišťování chyb
stranger -:- cizí člověk
stand -:- zastávat řádně (funkci ap.)
prefermenter -:- předkvasná káď
screw die -:- závitová čelist
grovel -:- lízat paty (3. p.)
tobacco factory -:- tabáková továrna
stream -:- potok (vodní)
exercise control over st. -:- kontrolu nad něčím
cow-catcher -:- kolejnicové smetadlo