sight unseen -:- naslepo
rook -:- falešný hráč
fetishism -:- fetišizmus
goatlike -:- připomínající kozu
table guide -:- vedení stolu
thereinafter -:- dále (později uváděný, v textu)
plug -:- ucpat
rag -:- konfekční
never a whit -:- ani dost málo (žádná špetka)
shuttle -:- jezdit sem a tam