catalogue maintenance -:- údržba katalogu
take st. to heart -:- vzít si k srdci (co)
dishabille -:- negližé
engraver -:- štočkář
thereinafter -:- dále (později uváděný, v textu)
cut of cars -:- přetržení vlaku
pause -:- počkat
meet -:- sejít se s
prate -:- vyžvanit
line of impact -:- směr dopadu