sticky-fingered -:- chmatácký
abridgement -:- z krácení
lacrimation -:- slzení
unpretending -:- nenáročný (skromný)
spoiled work -:- zmetky
ante-up -:- zaplatit
analogist -:- kdo používá analogií
marshalling capacity -:- seřaďovací výkonnost
properties (pl) -:- kulisy (div.)
coarse vegetation -:- rostlinstvo tvrdé