shut off from -:- odříznout od
neighbourly -:- přátelský
series of losses -:- hromadná škoda
up to this day -:- podnes
detrimental -:- na újmu
draw out -:- odeslat
muse -:- zadumání
bar -:- výhrada
separate functions -:- oddělené funkce
cartwheel -:- přemet stranou