rugged -:- zbrázděný
dead wire -:- vodič bez proudu
horrid -:- hrozný
screen editor -:- obrazovkový editor
gimp -:- mrzák (kulhavý)
unavailing -:- bezvýsledný
dusty -:- prašný
advance preparation service -:- spojování s přípravou
snicker -:- řehtat
Helmholtz resonator -:- dutinový rezonátor