keeper of the records -:- archivář
concur -:- shodnout se
infringe -:- rušit
southeastward -:- na jihovýchod
infiltration -:- proniknutí
at 50 cents apiece -:- po 50 centech za kus
counting -:- načítání
slip over -:- nahazovat (řemen)
make compensation of st. -:- nahradit něco
engrosser -:- opisovač