art museum -:- galerie
taproom -:- výčep
Passover -:- pascha
tunnel -:- trychtýř
film fan -:- filmový fanoušek
condescend to -:- uráčit se
play up -:- chovat se hanebně
venture on st. -:- zkusit co
sag -:- sesednout se
trap -:- bryčka (dvoukolový vozík)