kludge -:- černá skříňka
carbide of silicon -:- karbid křemíku
advertise -:- provádět reklamu
smallness -:- malichernost
specific enthalpy -:- měrný tepelný obsah
sublibrarian -:- starší knihovník
retaliate -:- odplatit
depositary -:- uschovatel
manslaughter -:- zabít (nikoli zavraždit)
canary -:- koloraturní zpěvačka