batten -:- střešní lať
get-rich-quick -:- podvodný
collywobbles -:- kručení v břiše
kaffeeklatsch -:- kávový dýchánek
get square with creditors -:- vyrovnat se s věřiteli (poctivě)
sink into -:- probořit
goodies -:- pochoutky
tell flat -:- říct rozhodně
indefectibility -:- neomylnost
great-grandchild -:- pravnouče