partisan -:- partyzán (ve východní Evropě)
conversation time -:- doba hovoru
bar -:- výhrada
medicine-man -:- kouzelník (primitivních kmenů)
head-to-foot -:- rezervní tisk
Teddy bear -:- medvídek (látkový, hračka)
rake -:- shromáždit
fireproof lining -:- ohnivzdorná vyzdívka
shove along -:- strkat kupředu
fast-neutron region -:- pásmo rychlých neutronů