redden -:- načervenit
task time -:- plánovaný čas
steel sleeper -:- ocelový pražec
flick knife -:- vyskakovací nůž
goodies -:- pochoutky
at close interval -:- sevřít!
level -:- vodorovný
water-guard -:- přístavní policie
heating surface -:- plocha výhřevná
scheduler -:- rozvrhující program